?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Решил переписать дебютную книгу пятилетней давности. Тогда нравилось (а какому начинающему автору не нравится свое «великое» творение?) Сейчас нет. Знаю, что проще снести старое здание, построив новое, чем полностью переделать, но жалко сносить :)

Представляю на суд взыскательной аудитории два одинаковых отрывка. (2005 и 2010 года) Будет интересно услышать любые мнения.

p.s. Темный и Вампир – одно и то же лицо.

 

 

Оригинальная версия 5 летней давности.


Я начал последнюю для меня раздачу с туза Вампиру, которого с некоторых пор правильнее было бы называть Смертью, туза Пауку и тройки себе.

Следующая карта должна была стать решающей.

Я вытащил ее из бокса и так же, как в случае с девушкой-собакой, сразу не перевернул, оставив лежать на столе рубашкой вверх.

Впрочем, этот дешевый трюк никого бы не смог обмануть. Несмотря на то что номинала карты не было видно, и игрокам, и крупье было предельно ясно, что это десятка. Которая вкупе с тузом давала однозначный выигрыш — «Блэк Джек». Ставка Вампира была достаточно велика — я не мог расплатиться.

Поэтому оставалось только одно: перевернуть карту и закончить игру.

Я понимал полнейшую безнадежность ситуации, но что-то глубоко внутри противилось сделать последний, решающий шаг к бездне.

Заполняя образовавшуюся паузу, Паук снял очки, так что мне наконец представилась возможность увидеть его бесконечно усталые, злые глаза, и презрительно бросил:

— Ну что, обоссался от страха, милый? Давай верти колесо фортуны, показывай карту — и покончим со всем этим.

Из пустой глазницы Вампира неожиданно вывалился клубок белесых червей. Он не глядя смахнул их со стола.

«Крысы бегут с корабля, — внезапно пришло мне на ум крылатое выражение. — А впрочем, — подумал я, — корабль просто не в состоянии утонуть, потому что находится на суше, — десятка, которую через мгновение мне предстояло перевернуть, являлась стопроцентной гарантией безопасности судна... «

Я уже потянулся, чтобы сделать последнее движение и перевернуть карту, но в этот момент неожиданно зазвонил телефон.

Большой, черный, массивный аппарат тридцатых-сороковых годов двадцатого века трансформировался прямо из пустоты, встав на столе в непосредственной близости от полуразложившегося трупа.

Все присутствующие были настолько поражены этим внезапным появлением, что какое-то время просто недоуменно смотрели на реликвию.

Телефон продолжал методично звонить.

Паук первым пришел в себя.

— Этого... этого просто не может быть, — пролепетал он заплетающимся языком. — Я точно знаю, что...

— Невежливо заставлять ждать абонента, — перебил его я. — Вдруг это что-то срочное. Может быть, даже ваша мертвая подружка названивает из ада. Спешит поделиться впечатлениями.

Из пустой глазницы вывалился еще один клубок белесых червей.

— Расскажешь ей о своей победе? — обратился я к Вампиру, подняв карту на уровень глаз и держа ее прямо перед собой, так что игроки по-прежнему не видели номинала.

Предчувствие не подвело: это была десятка, означавшая мой смертный приговор.

— Или, как выразился один мой хороший знакомый, — я кивнул в сторону Паука, — описал штанишки от страха.

Я криво усмехнулся. Этот судорожный оскал не слишком-то отличался от улыбки черепа, сидящего напротив меня.

Его голос звучал спокойно и ровно:

— Кто бы это ни был, я сообщу ему, что мы потеряли крупье.

— Не ... — начал было Паук, но было слишком поздно.

Вампир взял трубку и поднес ее к уху. Мгновение спустя из черных провалов глазниц ударил ослепительно яркий сноп света, послышался нарастающий мощный гул, а затем голова того, кто не боялся ничего в этом мире, взорвалась изнутри, разметав осколки черепа на все стороны света...

 

 

 

 

Новый вариант

 

Последнюю для себя раздачу я начал с  туза Вампиру, перевоплотившемуся в Смерть, короля Пауку и тройки себе. Скорее всего, следующая карта станет решающей. Предчувствие подсказывало - это будет десятка.

Пытаясь оттянуть неизбежный финал не стал переворачивать карту, как и в случае с бешенной сукой,  оставив ее лежать на столе «рубашкой» вверх.

-История повторяется дважды. Один раз в качестве трагедии, второй - как жалкий фарс.

Если раньше Паук пытался выглядеть «своим в доску парнем», то после смерти напарницы изменил поведение.

-Как правило, историю пишут победители, - я не пытался оспорить его утверждение, всего лишь оттягивал неизбежный финал.  

-Бесспорно, - но сегодня не твой день.

-Ваша  знакомая думала также.

-Раздавай, - Темного интересовал конечный результат, а не детский лепет отчаявшегося неудачника.

Несмотря на то, что номинала карты не было видно, я точно знал, что  ЭТО ГРЕБАННАЯ ДЕСЯТКА.  Вкупе с тузом означавшая - «Блэк Джек» и конец игры. Ставка игрока оказалась слишком велика, чтобы крупье мог расплатиться.

Видя мою нерешительность, Паук откинулся на спинку, кресла презрительно бросив: Обоссался от страха?

-Пока нет.

-Тогда покажи карту, и покончим с этим.

Из пустой глазницы Вампира вывалился клубок белесых червей. Он не глядя смахнул его со стола.

«Крысы бегут с корабля», - отстраненно подумал я. 

-Ты буд…, - начал было Темный, но закончить фразу помешал неожиданный телефонный звонок. 

Черный, старинный аппарат тридцатых годов двадцатого века трансформировался из пустоты, в непосредственной близости от полуразложившегося трупа.

-Что это? – удивленный Вампир повернулся к напарнику. 

Телефон продолжал методично звонить.

Впервые за время нашего знакомства Паук выглядел растерянным.

-Этого...  не может быть, - пробормотал он. — Я точно знаю...

-Невежливо заставлять ждать, кого бы то ни было,  - злорадно усмехнулся я. - Вдруг что-нибудь срочное? Не исключено, что мертвая сука названивает из ада. Спешит поделиться впечатлениями или на худой конец - пригласить в гости.

Из пустой глазницы Темного вывалился очередной клубок белесых червей.

-Расскажешь ей о победе? – я обратился  к Вампиру, подняв карту на уровень глаз, удерживая так,  что сидящие напротив игроки по-прежнему не видели номинала.

Предчувствие не подвело - десятка.

-Или, как выразился наш общий знакомый, — усмехаясь, кивнул в сторону Паука, - написал в штаны?

По большому счету судорожный оскал не слишком-то отличался от улыбки черепа, сидящего напротив. Но, в отличии от моего напускного веселья  Вампир был спокоен, - Кто бы это ни был, я сообщу, что мы потеряли крупье.

-Не ... – Паук сделал попытку остановить напарника. - Делай…

Поздно…

После того как решение принято, никто в целом мире не в силах остановить порождение тьмы. Темный снял трубку, поднеся ее к уху.

 

Дорри малышка. Ты моя навсегда. Я так любил тебя. Только тебя и никого больше»...

 

Старая пластинка.  Допотопный граммофон.

Легкий, едва заметный шелест иглы.

Дорри малышка…

Вечерний безлюдный пляж.

Влюбленная босоногая пара на фоне заката кружится в причудливом танце.

Ты моя навсегда…

Мягкий шепот прибоя.

Развевающийся желтый платок, на шее юной девушки с копной рыжих волос.

Я так любил тебя…

Я знаю.

Только тебя и никого больше.

Я знаю.

Знаю.

Знаю.

Знаю.

Знаю.

Знаю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-…

Плавная мелодия сменяется заикающимся повтором. Не в силах перескочить на соседнюю дорожку игла начинает вгрызаться в пластинку. Сначала медленно, затем все быстрее. Она входит в раж с остервенением пытаясь выжать из бесполезного куска пластика что-нибудь кроме визгливого «Знаю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю».  Не замечая, как окружающий мир начинает сворачивается в спираль, хлопьями сладкой ваты закручиваясь вокруг обезумевшего от ярости тонарма.

Плавиться раскаленный песок. Море сливается с небом. Грациозная пара превращается в гипертрофированных уродов. 

 -АААААААААААААА – в предсмертном хрипе захлебывается труба развалившегося граммофона.

Кажется, в вихре ревущего хаоса не осталось ничего материального.  Однако это не так.

Желтый платок, сохранивший воспоминание о теплых плечах счастливой красавицы танцующей на вечернем пляже - прощальный вздох обреченного мира.

 

Дорри малышка… 

 

На последних аккордах затухающей песни, слышится нарастающий гул. Он становится громче, перерастая в отвратительный визг,  обрывающийся на самой высокой ноте.

-Бросай трубку! – отчаянный крик Паука запоздал.

Из темных провалов глазниц Вампира вырывается ослепительный  сноп света.

-Бросаааааааааа…

Ревущий  ураган адского пламени, растворяет желтый платок  в недрах бушующей  бездны.

-Слышииииии…. Броооооо…

Точка невозвращения пройдена.

 

Эта песнь для тебя лишь одной…

 

-УЖЕ, - отвечает человек,  победивший страх.

-НЕ МОГУ…

После чего, его голова взрывается изнутри, разметав осколки черепа в разные  стороны.



Comments

( 12 comments — Leave a comment )
antonio_amoral
May. 17th, 2010 04:25 am (UTC)
второй лучше
mike_bloodwill
May. 17th, 2010 06:26 am (UTC)
Определённо, второй отрывок лучше. Читается гораздо проще. Как-то динамичнее, что ли...Да, это хорошо!
Но Grammar Nazi негодует. Имеется некоторое количество грамматических и пунктуационных ошибок.
bright_vladimir
May. 17th, 2010 06:31 am (UTC)
Уже подробно писал, но повторюсь - грамматика разрывает мой мозг. Буквы превращаются в слова. Слова складываются в образы. Но знаки препинания... Это песок заставляющий скрежетать и перегреваться мои шестеренки.
Увы, я безграмотен.
mike_bloodwill
May. 17th, 2010 08:35 am (UTC)
"Увы, я безграмотен."

Вовсе нет. Грамотность у вас вполне на уровне, и ошибок достаточно мало. Извините,
[если] в предыдущем комменте я не так выразился.
[Если] хотите, могу заняться правкой текстов...
[Если] в этом есть какой-то смысл / это кому-то нужно.
bright_vladimir
May. 17th, 2010 08:57 am (UTC)
Я не обиделся. Про грамматику писал отдельный пост (посыпал голову пеплом).
В жж правка текстов не особо нужна, а когда сдаю книгу в издательство там сидит корректор. Ему будет скучно и грустно если в тексте не будет ошибок :)
Так что - спасибо за предложение, но я пока пас.
p.s. Буду иметь ввиду (предложение) на случай неожиданной консультации.
(Anonymous)
May. 17th, 2010 08:14 am (UTC)
Grey
второй отрывок лучше
noser1
May. 23rd, 2010 12:01 pm (UTC)
второй конечно лучше, чувствуется рука опытного мастера. Первый, в свою очередь, очень "тяжело" читать.
bright_vladimir
May. 24th, 2010 01:00 pm (UTC)
До опытного мастера еще далеко. Всего лишь исправление ошибок.
Первый тяжело читать, потому что в нем много лишних слов. Плюс длинные предложения, что рвет ритм. Это болезнь большинства начинающих авторов.
На меня (как автора), огромное впечатление произвел поток сознания Генри Миллера. У него предложение могло на абзац растягиваться. Но чтобы так писать нужно быть Талантищем с большой буквы. К счастью, мне хватило ума понять, что я - не Генри.
Поэтому пересмотрел взгляды на свои тексты.

noser1
May. 24th, 2010 02:27 pm (UTC)
Думаю, вы показали очень хороший, "контрастный" пример, того как надо и не надо писать, один и тот же текст. Впринципе чем-то напомнило "Как писать книги" Кинга, он там тоже много об этом говорил.
bright_vladimir
May. 24th, 2010 04:02 pm (UTC)
Кинга (именно эту книгу) не читал. Вообще сколько ни читай о том как надо писать и не надо - ничего не изменится. Нужно попытаться увидеть недостатки своего текста. И попытаться их исправить. А еще труднее - охватить взглядом весь роман и исправить формат. У меня после трех лет начался более менее здравый подход к тексту. До этого был детский сад.
(Anonymous)
Jul. 19th, 2010 03:51 am (UTC)
Мне понравилось... Точнее мне ярко представилось то, что я прочла. Хотя, может это не является основным достоинством.
bright_vladimir
Jul. 19th, 2010 04:03 am (UTC)
Набор букв, расцветает красками и оживает в голове читателя. Если это происходит, значит автору удался (в данном случае отрывок).
Рад, что Вам понравилось.
( 12 comments — Leave a comment )